Writing Practice #4: 丼もの

書く練習 #4

Japanology Plus, Donburi: Rice Bowls
, available until December 10, 2020


原本:

丼物はご飯が肉か魚か卵などの上です。いろいろな丼物が多いあります。私はうな丼やカツ丼を食べてみたいです。もう親子丼を食べました。

うなぎが好きです。うな丼は美味しそうです。

私の息子はトンカツが好きです。時々私たちはレストランでトンカツを食べました。でも、までカツ丼は食べたことがありません。

日本に帰る時、飛行機で親子丼を食べました。とても美味しかったから、懐かしいです。やっぱり、他の丼物を食べたいです。

うな丼とカツ丼を食べられるといいんだけど。美味しそうと思います。


まりなさんの訂正:

丼物は肉とか魚とか卵とかがご飯の上にのっています。いろいろな丼物があります。私はうな丼やカツ丼を食べてみたいです。親子丼は食べたことがあります。

うなぎが好きです。だからうな丼は美味しそうです。

私の息子はトンカツが好きです。何回か私たちはレストランでトンカツを食べました。でも、まだカツ丼は食べたことがありません。

日本に帰る時、飛行機で親子丼を食べました。とても美味しかったし、懐かしいです。だから、他の丼物を食べてみたいです。

特にうな丼とカツ丼は美味しそうだから食べてみたい。


まりなさん、直してくれてありがとうございました!