Writing Practice #3: 竹

ビデオのトッピク;

 

みなさん、時間があれば、直してもらえませんか? よろしくお願いします。


原本:

竹は草の一種です。日本で竹がたくさんあります。竹は強いや抗菌や軽いです。竹の中も空洞だので、いろいろな物が作れます。例えば玩具や茶道具やバンブーダンスの物です。

竹とんぼは玩具の一種です。竹とんぼはとても小さいヘリコプターみたいです。でもモーターがありません。手で竹とんぼを使います。紐を引っ張ると、プロペラを飛びます。楽しそうだので、特に子供は竹とんぼが好きです。

このビデオは茶道具を見せました。茶杓や茶筅は竹で作ります。茶杓は小さいスプーンみたいです。茶杓で茶碗に抹茶を入れます。抹茶といえばこんもりと泡を立てた姿が有名であるために、泡だて器の一種と考えられることも多いが、泡を立てるための道具ではない。

バンブーダンスは、長い竹を用いたフィリピンなどに伝わるダンス。「テニクリン」と呼ばれます。すごく楽しいので、たくさんフィリピン人はテニクリンが好きです。いつもパーティーでテニクリンをします。

竹はとても役に立ちます。玩具のために、軽い質はとても大事です。茶道具のために、不活性の質はとても便利です。そして、テニクリンのために、明るいし長いもとても便利です。


まりなさんの訂正:

竹は草の一種です。日本には竹がたくさんあります。竹は強い抗菌力があり、そして軽いです。竹の中は空洞なので、いろいろな物が作れます。例えば玩具や茶道具やバンブーダンスの物などです。

竹とんぼは玩具の一種です。竹とんぼはとても小さいヘリコプターみたいです。でもモーターはありません。手で竹とんぼを飛ばします。紐を引っ張ると、プロペラが飛びます。楽しいので、子供たちは竹とんぼで遊ぶことが好きです。

このビデオで茶道具見ました。茶杓や茶筅は竹で作られています。茶杓は小さいスプーンみたいです。茶杓で茶碗に抹茶を入れます。抹茶といえばこんもりと泡を立てた姿が有名であるために、泡だて器の一種と考えられることも多いが、泡を立てるための道具ではない。

バンブーダンスは、長い竹を使ったフィリピンなどに伝わるダンスです。そのダンスは「テニクリン」と呼ばれています。すごく楽しいので、たくさんのフィリピンの人はテニクリンが好きです。いつもパーティーでテニクリンをします。

竹はとても使い勝手がいいです。軽い素材なので玩具を作るのに使ったり、不活性でもあり茶道具としてもつかったり、そして、長いくてテニクリンにも使えるのでとても便利です。


まりなさん、直してくれてありがとうございました!

参考文献:

単語:

  • 竹 (たけ)
  • 草 (くさ)
  • 抗菌 (こうきん)
  • 空洞 (くうどう)
  • 玩具 (おもちゃ)
  • 茶道具 (ちゃどうぐ)
  • 紐 (ひも)
  • 引っ張る (ひっぱる)
  • 茶杓 (ちゃしゃく)
  • 茶筅 (ちゃせん)
  • 茶碗 (ちゃわん)
  • 抹茶 (まっちゃ)
  • 泡だて器 (あわだてき)
  • 棒 (ぼう)
  • 不活性 (ふかっせい)
  • 質 (しつ)