Latest Roundup and Writing Practice #5: July 31 2020

先月「TCJC」は新しい人をディスコードのビデオのチャットに追加しました。一部のメンバーは毎週土曜日に作文を書いたりしています。やった!一部のメンバーは日本語の勉強を手伝ってくれる日本人です。一部のメンバーは日本語学習のビギナーです。だから、月曜日と木曜日の午後に、新しいビギナーのグループができました。

毎週土曜日に私たちは書く練習や「げんき」の二冊目を使って会話練習します。先週の土曜日は第十八課をやりました。

ビギナーグループは「げんき」の一冊目使って勉強しています。今週は第二課を勉強します。一時間だけ会いています。

毎週、月曜日と木曜日の夜のグループは、まだ「まるごと」の中級1を勉強しています。今週、私達はトピック1を終了しました。「Twitter」の自己紹介の欄にプロフィールを書くのはとても楽しかったです。

まりなと満智枝さんとチャンさん、本当に手伝って助けてくれてありがとうございました!感謝しています。


We've had some new members join us in Discord in the last month. One likes to try writing essays every Saturday. Hooray! Another is a Japanese native who helps us often. Then there are others who are beginner Japanese language learners. That's why there are new Monday and Thursday afternoon groups.

On Saturdays, in addition to writing practice, we've been working through Genki II and having conversation practice. Last Saturday we worked on Chapter 18.

The beginner group is working on Genki I. This week we're studying Chapter 2 and continuing our conversation practice from last week. We meet for one hour only.

The Monday and Thursday evening groups continue to work on the Marugoto B1 book. This week we finished Topic 1. Writing our own Twitter profile section in Japanese was a lot of fun.

I'm remiss in not thanking our Japanese native speakers Stateside and our Japanese fluent speaker in Japan who regularly help and rescue us along the way. Thank you!


原文:

みなさん、時間があれば、直してもらえませんか。よろしくお願いします。

先月「TCJC」は新人にディスコードのビデオのチャットで加入しました。あるメンバーは毎週の土曜日作文を書いてみたいです。やった!あるメンバーは私たちによく手伝う日本人です。あるメンバーは日本語のビギナーです。だから新しい木曜日の午後のグループがあります。

毎週の土曜日私たちは書く練習や「げんき」の二冊目や会話練習します。先週の土曜日第十八課をしました。

ビギナーのグループは「げんき」の一冊目をしています。今週第二課を勉強しています。

毎週の月曜日と木曜日の夜はまだ「まるごと」の中級1をしています。今週私たちはトピック1を終了しました。「Twitter」の自己紹介の欄にプロフィールを書くのはとても楽しかったです。


満智枝さんの訂正:

先月「TCJC」に新しいメンバーがディスコードのビデオのチャットに入会してくれました。新メンバーの一人は、毎週土曜日に作文を書きます。やった!また、もう一人の新メンバーは日本人で、よく日本語を手伝ってくれます。他にも日本語のビギナーが入会してくれました。だから、木曜日の午後に、新しいビギナーのグループができました。

毎週土曜日に、書く練習や「げんき2」の会話の練習をします。先週の土曜日、第十八課を勉強しました。

今、ビギナーのグループは「げんき1」の第二課を勉強しています。

毎週、月曜日と木曜日の夜のグループは、まだ「まるごと」の中級1を勉強しています。今週、私達はトピック1を終了しました。「Twitter」の自己紹介の欄にプロフィールを書くのはとても楽しかったです。


まりなさんの訂正:

先月「TCJC」は新しい人をディスコードのビデオのチャットに追加しました。一部のメンバーは毎週土曜日に作文を書いたりしています。やった!一部のメンバーは日本語の勉強を手伝ってくれる日本人です。一部のメンバーは日本語学習のビギナーです。だから新しく木曜日の午後にグループを作りました。

毎週土曜日に私たちは書く練習や「げんき」の二冊目を使って会話練習します。先週の土曜日は第十八課をやりました。

ビギナーグループは「げんき」の一冊目使って勉強しています。今週は第二課を勉強します。

毎週月曜日と木曜日の夜は「まるごと」の中級1を使っています。月曜日に私たちはトピック1をやりました。「Twitter」の自己紹介の欄にプロフィールを書くのはとても楽しかったです。


満智枝さんとまりなさん、直してくれてありがとうございました。本当感謝しています。