書く練習11:今週のニュース、2020年09月5日

原本

日本はいろいろな災害があります。津波や地震や台風などの災害があります。災害の時、子供は家族とメッセージを伝えたいです。学校の先生は学生に「安否札」の書き方を教えました。

NHKのやさしい日本語で書いたニューズによると、「安否札」は「自分や家族が安全な場所に避難したことを他の人に知らせる紙です」、と書きました。釜石市で9月1日、小学校で子供は安否札を勉強しました。「70人ぐらいの子供たちが、どこに避難したか家の人が書くことができる安否札や、避難したことを絵で伝える安否札などを作りました」、と書きました。

最近は日本で台風がありていました。今沖縄県と九州圏は強い台風について知らせました。チャンさんも、「東京で何度も小さい地震がありていました」、と言っていました。とっても危なそう、と思いました。

たくさん災害があるのに、日本の子供はユニセフの「子供が幸せな国」のランキングが20番もらいました。アメリカの子供は36番です。国のデータが38国あります。


チャンさんの訂正

日本にはいろいろな災害があります。津波や地震や台風などの災害があります。災害の時、子供は家族と連絡を取りたいです。学校の先生は学生に「安否札」の書き方を教えます。

NHKのやさしい日本語で書いたニュースによると、「安否札」は「自分や家族が安全な場所に避難したことを他の人に知らせる紙です」、だそうです。釜石市で9月1日、小学校で子供は安否札の書き方を勉強しました。「70人ぐらいの子供たちが、どこに避難したか家の人が書くことができる安否札や、避難したことを絵で伝える安否札などを作りました」、と書きました。

最近日本で台風が発生しました。今沖縄県と九州圏では強い台風の警報が出ています。チャンさんも、「東京で何度も小さい地震がありました」、と言っていました。とても危なそう、と思いました。

たくさん災害があるのに、日本の子供はユニセフの「子供が幸せな国」ランキングで20位に位置づけられました。アメリカは自然災害が少ないにもかかわらず、38国の中で36位に位置づけられました。


参考文献


単語

  • 災害 さいがい
  • 津波 つなみ
  • 地震 じしん
  • 台風 たいふう
  • 安否札 あんぴふだ
  • 避難 ひなん
  • 釜石市 かまいしし

チャンさん、またありがとうございました。いつも感謝しています。